Néstor Araújo del América ha collezionato 6 presenze, per un totale di 529 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 6 presenze su 40 giornate.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza il 7 aprile, con il Club América: un pareggio per 1-1 contro il Club Santos Laguna, in cui ha giocato 84 minuti.
Nell'ultima stagione con il Club América in Liga MX Araújo ha collezionato 29 presenze, fornendo 2 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Club América nel luglio 2022, Araújo ha collezionato 133 presenze in campionato con il Celta Vigo, per un totale di 4 reti e 2 assist.