Nicolas Höfler, centrocampista del Friburgo, è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 2160 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 24 di queste presenze, su 31 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
La sua ultima partita in Bundesliga è stata il 27 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Friburgo contro il Wolfsburg, nella sconfitta per 2-1. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist. Ha ricevuto 10 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Borussia Dortmund il 16 settembre, avendo segnato nella sconfitta per 4-2.
La prossima gara per il Friburgo - che si trova al 7° posto con 40 punti - sarà una trasferta contro il Colonia, il 4 maggio.
Nella passata stagione di Bundesliga Höfler è sceso in campo in 32 partite con il Friburgo, fornendo 1 assist vincente.
Il centrocampista è tornato a giocare per il Friburgo nel luglio 2013 dopo un'esperienza in prestito con Freiburg II, con cui ha collezionato 78 presenze in campionato, con 7 gol segnati.
Il 24 agosto 2013 Höfler ha debuttato in Bundesliga, a 23 anni e 168 giorni contro l'Hoffenheim. Finora in Bundesliga, ha collezionato 258 partite, con 9 gol e 13 assist.