Il centrocampista dell'Augsburg Pep Biel è sceso in campo in 11 partite di Bundesliga nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 1 febbraio 2024, con tutte queste presenze arrivate da subentrato.
Biel ha collezionato la sua ultima presenza il 18 maggio, con l'Augsburg: una sconfitta per 2-1 contro il Bayer Leverkusen, in cui ha giocato 16 minuti.
Nella passata stagione di Super League 1 Biel ha giocato 30 partite con l'Olympiakos, gare in cui ha realizzato 9 gol e fornito 2 assist.
Biel è passato a giocare in prestito con l'Augsburg nel febbraio 2024. In precedenza giocava per l'Olympiakos, per cui ha collezionato 43 presenze in campionato, con 10 gol e 5 assist, dopo aver raggiunto il club nel settembre 2022, mentre prima giocava per il Copenaghen.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in campionato con l'Augsburg il 3 febbraio 2024 come subentrato contro il Bochum a 27 anni e 151 giorni. Finora in Bundesliga, ha giocato 11 partite, senza gol e senza assist.