Rihito Yamamoto del Sint-Truiden ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in First Division A nel 2023/2024, avendo collezionato 32 presenze, per un totale di 870 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 7 di queste presenze, su 39 giornate, ed è stato soprattutto utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 25 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato risale al 17 maggio, gara in cui ha giocato 61 minuti con la maglia del Sint-Truiden contro l'OH Leuven, nel pareggio per 1-1.
La trasferta contro il Gent, il 25 maggio, sarà la prossima gara di First Division A per il Sint-Truiden, che ha 33 punti e occupa il 3° posto.
Yamamoto ha giocato 2 partite di J1 League nell'ultima stagione con Gamba Osaka.
Prima di cominciare l'esperienza con il Sint-Truiden nel luglio 2023, il centrocampista ha collezionato 13 presenze in campionato con Gamba Osaka.