Rubin Colwill del Cardiff City è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in League One nel 2025/2026, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 1271 minuti. É partito titolare in 15 presenze, su 21 giornate.
L'ultima partita di Colwill nella competizione è stata il 22 novembre, partita in cui ha giocato 20 minuti con la maglia del Cardiff City contro il Northampton Town, nella vittoria per 3-1. Il centrocampista ha segnato 3 gol in questo campionato.
É stato contro il Plymouth Argyle il 30 agosto che Colwill ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 4-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Peterborough United il 2 agosto, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-1.
La gara casalinga contro lo Stevenage, il 29 dicembre, sarà la prossima sfida di League One per il Cardiff.
Nella passata stagione di Championship Colwill ha giocato 43 partite con il Cardiff, realizzando 1 gol e fornendo 4 assist.