Tawfik Bentayeb è un attaccante del Troyes che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1536 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 18 di queste presenze, su 28 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
L'ultima presenza di Bentayeb risale al 21 marzo, contro il Dunkerque. In quella gara ha realizzato una doppietta contribuendo alla vittoria per 5-1. L'attaccante è attualmente al 1° posto nella classifica cannonieri di Ligue 2 con 15 gol in questo campionato. Bentayeb inoltre ha fornito 2 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Il primo gol di Bentayeb in questo campionato è arrivato contro il Nancy nella vittoria per 3-0 il 12 settembre, quando ha realizzato una doppietta.
La trasferta contro il Montpellier, il 4 aprile, sarà la prossima gara di Ligue 2 per il Troyes.
Nell'ultima stagione con il Rodez in Ligue 2 Bentayeb ha collezionato 29 presenze, realizzando 10 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con il Troyes nell'agosto 2025. In precedenza giocava per UTS Rabat, per cui ha collezionato 48 presenze in campionato, con 14 gol.