Nicolas Lemaître, portiere del Troyes, ha collezionato 10 presenze, per un totale di 848 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 10 presenze su 31 giornate.
L'ultima partita di Lemaître nella competizione risale al 17 ottobre, gara in cui ha giocato 38 minuti con la maglia del Troyes contro Bastia, nella vittoria per 1-0. Ha mantenuto 3 volte la porta inviolata in questa stagione.
Nella prossima partita di Ligue 2, il 25 aprile, il Troyes dovrà giocare una trasferta contro il Saint-Étienne.
Lemaître non ha giocato nemmeno una partita di National 3 nell'ultima stagione con Troyes II.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Troyes nel luglio 2023, Lemaître ha collezionato 2 presenze in campionato con Troyes II.