Tony Menzel è un centrocampista del Dynamo Dresden che ha collezionato 13 presenze, per un totale di 421 minuti. É partito titolare in 4 partite su 34 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 17 maggio, partita in cui ha giocato 16 minuti con la maglia del Dynamo Dresden contro l'Holstein Kiel, nella vittoria per 2-1.
Nella passata stagione di 3. Liga Menzel ha giocato 30 partite con Dynamo Dresden, gare in cui ha realizzato 5 gol e fornito 4 assist vincenti.
Menzel ha fatto il suo esordio in campionato con Dynamo Dresden il 24 agosto 2025 come subentrato contro l'Arminia Bielefeld all'età di 20 anni e 171 giorni. In generale in 2. Bundesliga, ha giocato 13 partite, senza gol e senza assist.