Daniel Heuer Fernandes del Hamburger SV è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in 2. Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 1800 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 20 presenze, su 34 giornate.
Il portiere ha collezionato la sua ultima presenza il 3 febbraio, con l'Amburgo: una vittoria per 2-1 contro l'Hertha BSC, in cui ha giocato 90 minuti. Ha mantenuto 8 volte la porta inviolata in questa stagione.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Heuer Fernandes è sceso in campo in 33 partite con l'Amburgo, gare in cui ha mantenuto 10 volte la porta inviolata.
Il portiere è passato a giocare con l'Amburgo nel luglio 2019, mentre prima giocava con il Darmstadt, con cui ha collezionato 69 presenze in campionato.
Ha esordito in 2. Bundesliga il 21 febbraio 2016 giocando con il Paderborn nella sfida contro l'Arminia Bielefeld, a 23 anni e 100 giorni, e ha fatto 185 presenze, con 51 clean sheet finora nella competizione. Ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con la sua squadra attuale, l'Amburgo, nella sfida con il Darmstadt il 28 luglio 2019.