Diant Ramaj del Heidenheim ha giocato 26 partite in Bundesliga in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Borussia Dortmund durante la stagione 2025/2026.
La sua ultima partita in campionato risale al 21 marzo, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Heidenheim contro il Bayer Leverkusen, nel pareggio per 3-3. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
La prossima gara per l'Heidenheim sarà una trasferta contro il Borussia M'gladbach, il 4 aprile.
Ramaj ha giocato 17 partite di Superliga, Eerste Divisie, e Eredivisie nell'ultima stagione con Ajax II (4), l'Ajax (1), e il Copenaghen (12), gare in cui ha mantenuto 11 volte la porta inviolata.
Ramaj ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Heidenheim nel luglio 2025. In precedenza giocava per il Borussia Dortmund, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, mentre prima giocava per Ajax II.
Ha debuttato in Bundesliga con la sua attuale squadra, l'Heidenheim, nella sfida contro il Wolfsburg il 23 agosto 2025, ma il suo esordio in generale nella competizione è stato il 16 gennaio 2022 giocando con l'Eintracht Francoforte nella gara contro l'Augsburg, a 20 anni e 119 giorni. In generale, in Bundesliga, il portiere ha collezionato 28 presenze, senza un clean sheet.