Grady Diangana è un attaccante dell'Elche che ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in LaLiga nel 2025/2026, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 932 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 13 presenze su 38 giornate ed è subentrato 7 volte.
La sua ultima partita in LaLiga risale al 17 maggio, partita in cui ha giocato 84 minuti con la maglia dell'Elche contro il Getafe, nella vittoria per 1-0. In totale l'attaccante ha realizzato 1 gol in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro il Valencia il 10 gennaio.
Nell'ultima stagione con il West Bromwich Albion in Championship Diangana ha collezionato 34 presenze, realizzando 4 gol e fornendo 3 assist.
L'attaccante è passato a giocare con l'Elche nell'agosto 2025, mentre prima giocava con il West Bromwich Albion, con cui ha collezionato 194 presenze in campionato, con 26 gol e 21 assist.
Diangana ha fatto il suo esordio in campionato con l'Elche il 21 settembre 2025 come subentrato contro il Real Oviedo all'età di 27 anni e 155 giorni. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 20 partite, con 1 gol.