Iliman Ndiaye dell'Everton ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Premier League nel 2025/2026, avendo collezionato 17 presenze, per un totale di 1440 minuti. É partito titolare in 17 presenze, su 23 giornate.
La sua ultima partita in campionato risale al 26 gennaio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia dell'Everton contro il Leeds United, nel pareggio per 1-1. In totale l'attaccante ha realizzato 4 reti nel 2025/2026 - secondo a pari merito tra i giocatori del suo club; ha inoltre registrato 2 assist.
Ndiaye ha segnato l'ultima volta in campionato nel pareggio 1-1 contro il Sunderland, il 3 novembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Brighton il 24 agosto, con una rete nella vittoria per 2-0.
La trasferta contro il Brighton, il 31 gennaio, sarà la prossima sfida di Premier League per l'Everton.
Nell'ultima stagione con l'Everton in Premier League Ndiaye ha collezionato 33 presenze, gare in cui ha segnato 9 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Everton nel luglio 2024, Ndiaye ha collezionato 30 presenze in campionato con l'Olympique Marsiglia, per un totale di 3 gol e 3 assist.
Il 14 marzo 2021 Ndiaye ha fatto il suo esordio in Premier League con lo Sheffield United, all'età di 21 anni e 8 giorni, contro il Leicester City. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Everton, in Premier League è stata nella sfida contro il Brighton il 17 agosto 2024.
In generale, in Premier League, ha collezionato 51 presenze con 13 reti realizzate e 2 assist per i compagni.