Luis Fuentes è un difensore del América che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Liga MX nel 2023/2024, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 1753 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 20 presenze su 44 giornate ed è subentrato 8 volte.
L'ultima partita di Fuentes in campionato risale al 19 maggio, gara in cui ha giocato solo un minuto con la maglia del América contro il Chivas, nella vittoria per 1-0.
Nell'ultima stagione con il Club América in Liga MX Fuentes ha collezionato 33 presenze, fornendo 1 passaggio vincente.
A gennaio 2020 Fuentes, in quel periodo giocatore del Tijuana, ha iniziato a giocare per il Club América in prestito. Ha collezionato 41 presenze in campionato in totale con il Tijuana, realizzando due gol e fornendo uno assist. Il suo passaggio a giocatore del América è stato definitivo an agosto 2020.