Martín Payero è un centrocampista della Cremonese che è sceso in campo 14 volte in Serie A in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per l'Udinese durante la stagione 2025/2026.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima partita il 4 gennaio, con la Cremonese: una sconfitta per 1-0 contro la Fiorentina, in cui ha giocato 75 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 1 gol in questa stagione. Ha ricevuto 6 cartellini gialli, record a pari merito in questo campionato.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-1 contro il Bologna l'1 dicembre.
La gara casalinga contro il Cagliari, l'8 gennaio, sarà la prossima gara di Serie A per la Cremonese.
Nella passata stagione di Serie A Payero ha giocato 25 partite con l'Udinese, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist.
Payero è passato a giocare in prestito con la Cremonese nell'agosto 2025. In precedenza giocava per l'Udinese, per cui ha collezionato 54 presenze in campionato, con 3 gol e 3 assist, mentre prima giocava per il Middlesbrough.
Il 17 settembre 2023 Payero ha debuttato in Serie A con l'Udinese, a 25 anni e 6 giorni, contro il Cagliari. La prima presenza con il suo club attuale, la Cremonese, in Serie A è stata nella gara contro il Milan il 23 agosto 2025.
In totale, nella sua carriera in Serie A, conta 68 presenze con 4 gol segnati e 3 assist per i compagni.