Nicolás Servetto è un attaccante del Atlético Tucumán che ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 167 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 1 presenza su 15 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 9 occasioni.
Servetto ha giocato la sua ultima gara il 13 aprile, con l'Atlético Tucumán: una sconfitta per 4-0 contro l'Huracán, in cui ha giocato solamente 6 minuti.
L'Atlético Tucumán si trova al 13° posto nella classifica stagionale, con 0 punti, e nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 19 maggio, dovrà giocare una trasferta contro il Talleres.
Servetto ha giocato 37 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con Platense, gare in cui ha realizzato 7 gol e fornito 1 assist.
Servetto è passato a giocare in prestito con l'Atlético Tucumán nel gennaio 2024. In precedenza giocava per Almagro, per cui ha collezionato 37 presenze in campionato, con 13 gol, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2022, mentre prima giocava per Ferro Carril Oeste LP.