"Dybala", testo e traduzione integrale della canzone di ROS21
"Desde el pueblo para grandes ligas es una promesa que había que cumplir
Lejos de mucha gente que se quiere, pero nada que le haga desistir
La zurda mágica de un argentino dispuesta a golear desde lo más bajo a lo más alto
Los italianos lo quieren porque viven asombrados desde el palco
Paulo Dybala
Desde chico trabajó pa´ cumplir todo lo que su viejo soñaba
Una pasión que te lleva a dejarte la vida en cada jugada
Una enseñanza que la envidia pierde y el humilde es el que gana
Aunque la vida a veces te termine educando de forma pesada
A veces me siento Dybala
Un gladiador siempre en las malas
Haciendo lo que no esperaban
Yo también desde chico trabajo para cumplir todo lo que mi viejo soñaba
Prometió que iba a ser un profesional
Por eso es que se empezó a perfeccionar
Joven joya con su sueño y su moral
Encarando hacia la gloria nacional
Todos corren por verlo llegar
Al pueblo le trae felicidad
Con su cara dibujada la historia marcada que nadie la va a olvidar
Sin dejarse guiar por la suerte por más que lo mantenía una quiniela
Jugando a todas horas para ser el mejor cuando toque estar primera
Rompiendo el récord del Matador así es que empezó el joven su carrera
Y con 29 años ya es campeón del mundo papi quien lo dijera
A veces me siento Dybala
Un gladiador siempre en las malas
Haciendo lo que no esperaban
Yo también desde chico trabajo para cumplir todo lo que mi viejo soñaba
Paulo Dybala
Desde chico trabajó pa` cumplir todo lo que su viejo soñaba
Una pasión que te lleva a dejarte la vida en cada jugada
Una enseñanza que la envidia pierde y el humilde es el que gana
Aunque la vida a veces te termine educando de forma pesada"
"Dal villaggio alla serie A è una promessa che doveva essere mantenuta.
Lontano da tante persone che lo amano, ma niente che lo faccia desistere
Il piede sinistro magico di un argentino pronto a segnare dal basso verso l'alto
Gli italiani lo amano perché vivono in soggezione di fronte a lui dall'area di rigore
Paulo Dybala
Fin da ragazzo ha lavorato per ottenere tutto ciò che il suo vecchio sognava
Una passione che ti porta a lasciare la tua vita in ogni giocata
Un insegnamento che l'invidia perde e l'umile è quello che vince
Anche se la vita a volte finisce per educarti in modo pesante
A volte mi sento come Dybala
Un gladiatore sempre nei momenti difficili
Facendo quello che non si aspettavano
Ho lavorato fin da quando ero bambino per ottenere tutto ciò che il mio vecchio sognava
Mi aveva promesso che sarebbe diventato un professionista
Per questo ha iniziato a migliorare
Un giovane gioiello con il suo sogno e il suo morale
Verso la gloria nazionale
Tutti corrono per vederlo arrivare
Porta felicità alla gente
Con il suo volto ha segnato la storia che nessuno dimenticherà
Senza essere guidato dalla fortuna, per quanto un monte scommesse lo tenesse in vita
Giocando a tutte le ore per essere il migliore quando è il suo turno di essere il primo
Battere il record del Matador: è così che il giovane ha iniziato la sua carriera.
E a 29 anni è già un campione del mondo, chi l'avrebbe mai detto?
A volte mi sento come Dybala
Un gladiatore sempre nei momenti difficili
Facendo quello che non si aspettavano
Lavoro da quando ero bambino per raggiungere tutto ciò che il mio vecchio sognava
Paulo Dybala
Da quando ero bambino ho lavorato per realizzare tutto ciò che il mio vecchio sognava
Una passione che ti porta a lasciare la tua vita in ogni giocata
Un insegnamento che l'invidia perde e l'umile è colui che vince
Anche se la vita a volte finisce per educarti in maniera pesante".
© RIPRODUZIONE RISERVATA
