L'attaccante del Genk Ayumu Yokoyama non ha ancora fatto il suo esordio in First Division A dopo aver raggiunto il club il 1 luglio 2025.
Yokoyama ha giocato 43 partite di J1 League, League One, e Challenger Pro League nell'ultima stagione con KRC Genk II (9), Sagan Tosu (24), e il Birmingham (10), gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 4 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Genk nel luglio 2025, l'attaccante ha collezionato 10 presenze in campionato con il Birmingham, per un totale di 1 assist.