Carlos Rotondi è un attaccante del Cruz Azul che ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 40 presenze, per un totale di 3157 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 37 di queste presenze, su 44 giornate, ed è entrato a gara in corso 3 volte.
La sua ultima presenza in campionato risale al 24 maggio, con la maglia del Cruz Azul contro il Pumas UNAM. In quella partita ha segnato contribuendo alla vittoria per 2-1. L'attaccante ha realizzato 6 gol in questo campionato. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Il primo gol di Rotondi in questo campionato è arrivato contro l'Atlético San Luis nella vittoria per 2-1 l'11 agosto.
Rotondi non ha giocato nemmeno una partita di MLS Next Pro nell'ultima stagione con il Cruz Azul.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Cruz Azul nel luglio 2022, mentre prima giocava con il Defensa y Justicia, con cui ha collezionato 49 presenze in campionato, con 8 gol e 13 assist.