Cristian Volpato del Sassuolo è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Serie A nel 2025/2026, avendo collezionato 14 presenze, per un totale di 633 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 presenze su 27 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 8 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 15 febbraio, gara in cui ha giocato solo 6 minuti con la maglia del Sassuolo contro l'Udinese, nella vittoria per 2-1. Il centrocampista ha fornito 4 assist per i compagni in Serie A in questo campionato, posizionandosi al 8° posto nel 2025/2026. Volpato ha inoltre segnato 1 rete.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro la Fiorentina il 6 dicembre, avendo segnato nella vittoria per 3-1.
La trasferta contro la Lazio, il 9 marzo, sarà la prossima gara di Serie A per il Sassuolo.
Nella passata stagione di Serie B Volpato ha giocato 18 partite con il Sassuolo, realizzando 4 gol e fornendo 6 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Sassuolo nel luglio 2023, Volpato ha collezionato 10 presenze in campionato con la Roma, per un totale di 2 gol e 1 assist.
Il 4 dicembre 2021 Volpato ha fatto il suo esordio in Serie A con la Roma, an 18 anni e 19 giorni, contro l'Inter. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Sassuolo, in Serie A è stata nella sfida contro l'Atalanta il 20 agosto 2023.
Finora in Serie A, ha giocato 46 partite con 4 reti realizzate e 5 assist per i compagni.