Daan Heymans è un centrocampista del Genk che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in First Division A nel 2025/2026, avendo collezionato 12 presenze, per un totale di 790 minuti. É partito titolare in 9 presenze su 20 giornate ed è entrato 3 volte.
L'ultima presenza di Heymans in campionato risale al 26 dicembre, con la maglia del Genk contro il Club Brugge. In quella partita ha segnato un gol nonostante la sconfitta per 5-3. In totale il centrocampista ha segnato 3 reti nel 2025/2026 - terzo a pari merito tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre offerto 1 assist.
Il primo gol di Heymans in questo campionato è arrivato contro RAAL La Louvière nel pareggio 1-1 il 26 ottobre.
La trasferta contro lo Zulte-Waregem, il 17 gennaio, sarà la prossima sfida di First Division A per il Genk.
Nell'ultima stagione con lo Sporting Charleroi in First Division A Heymans ha collezionato 39 presenze, gare in cui ha segnato 14 gol e fornito 3 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Genk nel giugno 2025, il centrocampista ha collezionato 156 presenze in campionato con lo Sporting Charleroi, per un totale di 33 gol e 7 assist.