Dani Calvo è un difensore del Real Oviedo che ha collezionato 14 presenze, per un totale di 1068 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 11 partite su 30 giornate ed è entrato dalla panchina 3 volte.
L'ultima presenza di Calvo nella competizione è stata il 5 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Real Oviedo contro il Siviglia, nella vittoria per 1-0.
Nella prossima partita di LaLiga, il 12 aprile, il Real Oviedo dovrà giocare una trasferta contro il Celta Vigo.
Nella passata stagione di Segunda División Calvo ha giocato 45 partite con il Real Oviedo, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 3 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Real Oviedo nel luglio 2021, Calvo ha collezionato 84 presenze in campionato con l'Elche, per un totale di 4 reti e 1 assist.
Il 26 settembre 2020 Calvo ha fatto il suo esordio in LaLiga con l'Elche, all'età di 26 anni e 178 giorni, contro la Real Sociedad. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Real Oviedo, in LaLiga è stata nella sfida contro il Villarreal il 15 agosto 2025.
Finora in LaLiga, ha giocato 37 partite con 2 reti realizzate.