Diego Besio del St.Gallen è sceso in campo in 6 partite di Super League nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 18 ottobre 2025, con tutte queste presenze arrivate da subentrato.
L'ultima partita di Besio nella competizione è stata l'11 febbraio, gara in cui ha giocato 14 minuti con la maglia del St.Gallen contro Young Boys, nella vittoria per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete nel 2025/2026.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-1 contro Sion il 16 dicembre.
La prossima partita per St.Gallen sarà una gara casalinga contro Grasshoppers, il 14 febbraio.