Frank Boya del Tijuana è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 1265 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 16 presenze su 32 giornate ed è entrato 3 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 14 marzo, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Tijuana contro il León, nella vittoria per 3-0. In totale il centrocampista ha realizzato 6 gol in questa stagione - secondo tra i giocatori del suo club. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
É stato contro il Monterrey il 5 ottobre che Boya ha segnato il suo ultimo gol, nel pareggio 2-2. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Mazatlán il 9 agosto, avendo realizzato una rete nel pareggio 2-2.
Nella prossima partita di Liga MX, il 3 aprile, il Tijuana dovrà giocare una gara casalinga contro il Tigres UANL.
Boya ha giocato 29 partite di Ligue 2 e Liga MX nell'ultima stagione con il Tijuana (10) e l'Amiens (19), realizzando 2 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il Tijuana nel febbraio 2025, il centrocampista ha collezionato 50 presenze in campionato con l'Amiens, per un totale di 1 rete e 4 assist.