Georgios Koutsias del Lugano ha collezionato 31 presenze, per un totale di 1503 minuti. É partito titolare in 15 partite su 38 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 16 occasioni.
L'ultima presenza di Koutsias in Super League è stata il 17 maggio, con la maglia del Lugano contro Basel. In quella gara ha segnato contribuendo alla vittoria per 4-0. Con questo gol, ha realizzato almeno un gol in 2 partite consecutive di Super League. L'attaccante ha realizzato 6 gol in questo campionato.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Super League contro Basel il 10 agosto, nella vittoria per 3-1.
Nell'ultima stagione con Lugano in Super League Koutsias ha collezionato 20 presenze, realizzando 6 gol.
Koutsias è passato a giocare con Lugano nel gennaio 2026, mentre prima giocava con il Chicago Fire, con cui ha collezionato 57 presenze in campionato, con 5 gol e 2 assist.