Jesús Areso dell'Osasuna ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in LaLiga nel 2023/2024, avendo collezionato 32 presenze, per un totale di 2307 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 25 di queste presenze, su 33 giornate, ed è entrato a gara in corso 7 volte.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 28 aprile, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia dell'Osasuna contro il Granada, nella sconfitta per 3-0. In totale il difensore ha realizzato 1 rete in questa stagione; ha inoltre fornito 4 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-2 contro il Getafe il 21 gennaio.
La prossima partita per l'Osasuna - che si trova all'11° posto con 39 punti - sarà una sfida casalinga contro il Real Betis, il 5 maggio.
Nella passata stagione di Segunda División Areso ha giocato 37 partite con Burgos, gare in cui ha fornito 5 assist vincenti.
Areso è tornato a giocare per l'Osasuna nel luglio 2023 dopo un'esperienza in prestito con Burgos, con cui ha collezionato 37 presenze in campionato, con 5 assist vincenti.
Areso ha fatto il suo esordio in campionato con l'Osasuna il 26 settembre 2021 come titolare contro il Maiorca a 22 anni e 86 giorni. In generale in LaLiga, ha collezionato 35 partite, con 1 gol e 4 assist.