L'attaccante del Monterrey Jesús Corona è sceso in campo in 21 partite di Liga MX nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 1 settembre 2023, essendo partito titolare in 10 di queste ed essendo utilizzato 11 volte dalla panchina.
L'ultima presenza di Corona in Liga MX è stata il 17 marzo, partita in cui ha giocato 22 minuti con la maglia del Monterrey contro il CF Atlas Guadalajara, nella vittoria per 2-1. In questo campionato l'attaccante ha registrato 4 assist - terzo a pari merito per la sua squadra.
Nella passata stagione di Primera División Corona ha giocato 4 partite con il Siviglia, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Monterrey nel settembre 2023, Corona ha collezionato 24 presenze in campionato con il Siviglia, per un totale di 3 reti e 4 assist.