Jonas Föhrenbach è un difensore del Heidenheim che ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 33 presenze, per un totale di 2790 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 32 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
Föhrenbach ha collezionato la sua ultima presenza il 18 maggio, con l'Heidenheim: una vittoria per 4-1 contro il Colonia, in cui ha giocato 90 minuti.
Föhrenbach ha giocato 33 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con l'Heidenheim, fornendo 5 assist.
Föhrenbach è passato a giocare con l'Heidenheim nel luglio 2019, mentre prima giocava con il Friburgo, con cui ha collezionato 11 presenze in campionato, con 1 gol segnato.
Il 5 novembre 2016 Föhrenbach ha debuttato in Bundesliga, a 27 anni e 205 giorni contro il Wolfsburg. In generale in Bundesliga, ha giocato 36 partite, senza gol e senza assist.