Jordán Carrillo del Pumas UNAM ha giocato 17 partite in Liga MX in questa stagione, con 4 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Club Santos Laguna durante la stagione 2025/2026.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 7 febbraio, partita in cui ha giocato 63 minuti con la maglia del Pumas UNAM contro il CF Atlas Guadalajara, nel pareggio per 2-2. In totale il centrocampista ha segnato 2 reti nel 2025/2026; ha inoltre registrato 1 assist.
I suoi primi gol nel campionato sono arrivati in una vittoria 4-0 contro il Club Santos Laguna il 30 gennaio, quando ha realizzato una doppietta.
La trasferta contro il Club Puebla, il 13 febbraio, sarà la prossima gara di Liga MX per il Pumas UNAM.
Nell'ultima stagione con il Club Santos Laguna in Liga MX Carrillo ha collezionato 26 presenze.
Il centrocampista è passato a giocare in prestito con il Pumas UNAM nel gennaio 2026. In precedenza giocava per il Club Santos Laguna, per cui ha collezionato 89 presenze in campionato, con 3 gol e 3 assist.