Juan Cruz dell'Osasuna ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in LaLiga nel 2025/2026, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 555 minuti. É partito titolare in 7 presenze su 14 giornate ed è entrato 3 volte.
La sua ultima apparizione in LaLiga risale al 29 novembre, partita in cui ha giocato solamente 7 minuti con la maglia dell'Osasuna contro il Maiorca, nel pareggio per 2-2.
La gara casalinga contro il Levante, l'8 dicembre, sarà la prossima sfida di LaLiga per l'Osasuna.
Cruz ha giocato 25 partite di LaLiga nell'ultima stagione con l'Osasuna.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Osasuna nell'agosto 2020, Cruz ha collezionato 73 presenze in campionato con l'Elche, per un totale di 1 gol e 9 assist.
Il 12 settembre 2020 Cruz ha debuttato in LaLiga, all'età di 28 anni e 46 giorni contro il Cadice. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha collezionato 137 partite, con 1 assist.