Justo Giani è un attaccante del Aldosivi che ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 2032 minuti. É partito titolare in 25 di queste presenze, su 32 giornate, ed è entrato a gara in corso 3 volte.
L'ultima presenza di Giani in Liga Profesional Argentina è stata il 15 novembre, con la maglia del Aldosivi contro San Martín San Juan. In quella partita ha segnato un gol contribuendo alla vittoria per 4-2. L'attaccante ha segnato 5 gol in questo campionato. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Liga Profesional Argentina contro l'Argentinos Juniors il 14 marzo, nella vittoria per 2-0.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Giani ha giocato 26 partite con l'Atlético Tucumán, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Aldosivi nel gennaio 2025, l'attaccante ha collezionato 38 presenze in campionato con l'Atlético Tucumán, per un totale di 1 gol e 1 assist.