Marcelo Esponda è un centrocampista del Newell's Old Boys che ha collezionato 4 presenze, per un totale di 179 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 2 partite su 11 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 2 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato risale al 17 marzo, partita in cui ha giocato 31 minuti con la maglia del Newell's Old Boys contro il Lanús, nella sconfitta per 5-0.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 5 aprile, il Newell's Old Boys dovrà giocare una trasferta contro il Central Córdoba.
Nell'ultima stagione con l'Aldosivi in Liga Profesional Argentina Esponda ha collezionato 16 presenze.
Esponda è tornato a giocare con il Newell's Old Boys nel gennaio 2026 dopo un'esperienza in prestito con l'Aldosivi, con cui ha collezionato 47 presenze in campionato.