Maxim Leitsch, difensore del Mainz, ha collezionato 7 presenze, per un totale di 377 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 4 di queste presenze su 31 giornate ed è subentrato 3 volte.
L'ultima partita di Leitsch in campionato è stata il 26 gennaio, partita in cui ha giocato solo 8 minuti con la maglia del Mainz contro l'Eintracht Francoforte, nella sconfitta per 1-0.
La trasferta contro l'Heidenheim, il 5 maggio, sarà la prossima sfida di Bundesliga per il Mainz, che ha 28 punti e occupa il 16° posto.
Nella passata stagione di Regionalliga Leitsch è sceso in campo in 2 partite con Mainz 05 II.
Prima di cominciare l'esperienza con il Mainz nel luglio 2022, il difensore ha collezionato 87 presenze in campionato con il Bochum, per un totale di 2 gol e 1 assist.
Il 14 agosto 2021 Leitsch ha esordito in Bundesliga con il Bochum, a 23 anni e 88 giorni, contro il Wolfsburg. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Mainz, in Bundesliga è stata nella partita contro il Bochum il 6 agosto 2022.
In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 35 partite con un gol segnato.