Maximiliano García del Atlante non ha ancora giocato una partita in Liga MX dopo aver raggiunto il club il 10 gennaio 2022.
La prossima gara per Atlante sarà una partita casalinga contro il Club América, il 24 luglio.
Nell'ultima stagione con Atlante in Liga de Expansión MX García ha collezionato 28 presenze, gare in cui ha segnato 7 gol e fornito 2 assist.