Maxwell Gyamfi del Kaiserslautern è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 2194 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 26 presenze, su 33 giornate.
L'ultima presenza di Gyamfi risale all'8 maggio, nella vittoria per 2-0 contro l'Arminia Bielefeld, in cui ha giocato 90 minuti. Ha ricevuto 7 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 17 maggio, Kaiserslautern dovrà giocare una trasferta contro Magdeburg.
Nell'ultima stagione con il VfL Osnabrück in 3. Liga Gyamfi ha collezionato 30 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Gyamfi è passato a giocare con Kaiserslautern nel luglio 2025, mentre prima giocava con il VfL Osnabrück, con cui ha collezionato 97 presenze in campionato, con 2 gol segnati.
Gyamfi ha debuttato in campionato con il VfL Osnabrück il 29 luglio 2023, giocando 90 minuti, da titolare, contro il Karlsruher all'età di 23 anni e 192 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, Kaiserslautern, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro l'Hannover il 3 agosto 2025.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 58 gare con una singola rete realizzata. Gyamfi è stato espulso due volte in 2. Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 10 cartellini gialli.