Milton Valenzuela è un difensore del Independiente che ha giocato 5 gare di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 16 luglio 2025, essendo partito titolare in 2 di queste ed essendo soprattutto entrato a gara in corso, in 3 occasioni.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara il 19 ottobre, con l'Independiente: una sconfitta per 1-0 contro San Martín San Juan, in cui ha giocato 15 minuti.
Nell'ultima stagione con Lugano in Super League Valenzuela ha collezionato 22 presenze, gare in cui ha fornito 5 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Independiente nel luglio 2025, il difensore ha collezionato 124 presenze in campionato con Lugano, per un totale di 6 gol e 14 assist.