Nahuel Banegas, difensore del Tigre, ha collezionato 14 presenze, per un totale di 1207 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 14 presenze su 35 giornate.
L'ultima partita di Banegas in Liga Profesional Argentina risale al 28 aprile, gara in cui ha giocato 42 minuti con la maglia del Tigre contro l'Estudiantes, nel pareggio per 0-0. In totale il difensore ha fornito 1 assist in questo campionato. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Banegas ha giocato 35 partite di Primera Nacional e Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con Tigre (16) e San Martín Tucumán (19), gare in cui ha segnato 4 gol.
Banegas è passato a giocare in prestito con Tigre nel luglio 2024. In precedenza giocava per il Central Córdoba, per cui ha collezionato 23 presenze in campionato, con 1 gol, mentre prima giocava per Villa Dálmine.