Nathaniel Atkinson, difensore Hearts, non ha preso parte a molte delle gare del club in A-League Men nel 2021/2022, avendo collezionato 4 presenze, per un totale di 131 minuti. È partito titolare in 1 di queste presenze su 28 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 3 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 14 maggio, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia Hearts contro Rangers, nella sconfitta per 3-1. In totale il difensore ha realizzato 1 rete in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 1-0 contro Perth Glory l'8 dicembre.
Nell'ultima stagione con Melbourne City in A-League Men Atkinson ha collezionato 14 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 2 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia Hearts nel gennaio 2022, Atkinson ha collezionato 75 presenze in campionato con Melbourne City, per un totale di 4 gol e 3 assist.