Nicolás Hernández è un difensore del Banfield che ha collezionato 13 presenze in questa stagione di Liga Profesional Argentina, con 9 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il San Lorenzo durante la stagione 2024.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 7 ottobre, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Banfield contro l'Estudiantes, nella sconfitta per 2-1.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 27 ottobre, il Banfield dovrà giocare una gara casalinga contro il Racing Club.
Hernández non ha giocato nemmeno una partita di Gaúcho 1 nell'ultima stagione con l'Internacional.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Banfield nel luglio 2024, il difensore ha collezionato 4 presenze in campionato con il San Lorenzo.