Nikolas Sattlberger Rapid Wien II non ha preso parte a molte delle partite della sua squadra in 2. Liga nel 2020/2021, avendo collezionato 7 presenze, per un totale di 342 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 3 di queste presenze su 30 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
La sua ultima partita in campionato risale al 28 febbraio, partita in cui ha giocato solo 6 minuti con la maglia Rapid Wien II contro Liefering, nella vittoria per 1-0. In questo campionato il centrocampista ha offerto 1 assist.