Pablo Magnín è un attaccante del Sarmiento che ha collezionato 12 presenze, per un totale di 560 minuti. É partito titolare in 6 partite su 32 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 5 aprile, gara in cui ha giocato 31 minuti con la maglia del Sarmiento contro il River Plate, nel pareggio per 1-1. In totale l'attaccante ha realizzato 2 gol nel 2025.
É stato contro Barracas Central l'8 marzo che Magnín ha segnato il suo ultimo gol, nel pareggio 1-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Independiente il 24 gennaio, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 2-1.
Nella passata stagione di Liga Pro Magnín è sceso in campo in 28 partite con Deportivo Cuenca, gare in cui ha realizzato 15 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con Sarmiento nel gennaio 2025, Magnín ha collezionato 28 presenze in campionato con Deportivo Cuenca, per un totale di 15 gol.