Santiago Sandoval del Guadalajara non ha ancora giocato in nessuna delle 38 gare che la sua squadra ha disputato finora in Liga MX nel 2025/2026.
L'ultima presenza di Sandoval risale al 9 maggio, contro il Tigres UANL. In quella gara ha realizzato una doppietta contribuendo alla vittoria per 2-0. In totale il centrocampista ha realizzato 7 reti nel 2025/2026 - secondo tra i giocatori del suo club; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Il primo gol di Sandoval in questo campionato è arrivato contro il Fútbol Club Juárez nella sconfitta per 2-1 il 16 agosto.
Il centrocampista è passato a giocare con il Chivas nell'agosto 2025, mentre prima giocava con Tapatío, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato, con 1 gol e 1 assist.