Santiago Trigos del Pumas UNAM ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga MX nel 2023/2024, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 802 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 8 presenze su 41 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 15 occasioni.
Trigos ha giocato la sua ultima gara il 3 maggio, con il Pumas UNAM: una vittoria per 5-3 contro il Pachuca, in cui ha giocato 11 minuti. In questa stagione il centrocampista ha fornito 2 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella passata stagione di Liga MX Trigos è sceso in campo in 12 partite con il Pumas UNAM, fornendo 1 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Pumas UNAM nel gennaio 2022, il centrocampista ha collezionato 5 presenze in campionato con Pumas Tabasco.