Sergio Aguayo del Tapatío ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga de Expansión MX nel 2025/2026, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 1218 minuti. É partito titolare in 15 presenze su 27 giornate ed è subentrato 5 volte.
Nella prossima partita di Liga de Expansión MX, il 17 aprile, Tapatío dovrà giocare una trasferta contro Dorados.
Aguayo ha giocato 14 partite di Liga de Expansión MX e Liga MX nell'ultima stagione con Tapatío (8) e il Pachuca (6), gare in cui ha realizzato 4 gol.