Seydou Traore è un attaccante del Lausanne-Sport che ha collezionato 8 presenze, per un totale di 293 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 3 partite su 24 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 5 occasioni.
L'attaccante ha giocato la sua ultima gara il 12 febbraio, con Lausanne-Sport: una sconfitta per 5-1 contro Thun, in cui ha giocato solamente 10 minuti.
La prossima partita per Lausanne-Sport sarà una gara casalinga contro Servette, il 15 febbraio.
Nella passata stagione di Challenge League Traore ha giocato 16 partite con Stade Nyonnais, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 1 passaggio vincente.
L'attaccante è tornato a giocare con Lausanne-Sport nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con Stade Nyonnais, con cui ha collezionato 16 presenze in campionato, con 3 gol segnati e 1 assist.