Tim Siersleben del Heidenheim ha collezionato 14 presenze, per un totale di 907 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 10 partite su 34 giornate ed è entrato dalla panchina 4 volte.
La sua ultima presenza in Bundesliga risale al 16 marzo, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Heidenheim contro il Borussia M'gladbach, nel pareggio per 1-1.
Nell'ultima stagione con l'Heidenheim in 2. Bundesliga Siersleben ha collezionato 28 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
A luglio 2021 Siersleben, in quel periodo giocatore del Wolfsburg II, ha iniziato a giocare per l'Heidenheim in prestito. Ha collezionato 23 presenza in campionato in totale con Wolfsburg II. Il suo passaggio a giocatore del Heidenheim è stato definitivo a luglio 2023.
Siersleben ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Wolfsburg il 22 maggio 2021, giocando 33 minuti, da subentrato, contro il Mainz a 21 anni e 74 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, l'Heidenheim, in Bundesliga è stata nella partita contro il Wolfsburg il 19 agosto 2023.
Finora in Bundesliga, ha collezionato 15 presenze.