Tomás Avilés del Inter Miami è sceso in campo in 11 gare di MLS nel 2023 dopo aver raggiunto il club il 1 agosto 2023, essendo partito titolare in tutte le 11 presenze.
L'ultima partita di Avilés in MLS è stata il 21 ottobre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Inter Miami contro Charlotte, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il New York City l'1 ottobre, avendo segnato nel pareggio 1-1.
Avilés è passato a giocare con l'Inter Miami nell'agosto 2023, mentre prima giocava con il Racing Club, con cui ha collezionato 15 presenze in campionato, con 1 assist fornito.