Il difensore del Genk Yaimar Medina è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in First Division A nel 2025/2026, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 1138 minuti. É partito titolare in 13 presenze su 30 giornate ed è subentrato 8 volte.
La sua ultima partita in First Division A risale al 7 marzo, partita in cui ha giocato solo 8 minuti con la maglia del Genk contro Union Saint-Gilloise, nella sconfitta per 2-1. In totale il difensore ha fornito 1 assist in questo campionato.
Medina ha giocato 29 partite di Liga Pro, First Division A, e Challenger Pro League nell'ultima stagione con il Genk (3), KRC Genk II (1), e Independiente Valle (25), realizzando 5 gol e fornendo 3 assist.
Medina ha iniziato la sua esperienza con il Genk nel gennaio 2025, mentre prima giocava con KRC Genk II, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato.