Yoël Armougom del Clermont ha collezionato 5 presenze, per un totale di 231 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 2 di queste presenze su 30 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 3 occasioni.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza il 31 marzo, con il Clermont: una sconfitta per 3-0 contro il Tolosa, in cui ha giocato 90 minuti.
La gara casalinga contro il Reims, il 28 aprile, sarà la prossima sfida di Ligue 1 per il Clermont, che ha 22 punti e occupa il 18° posto.
Nell'ultima stagione con il Sochaux in Ligue 2 Armougom ha collezionato 20 presenze, fornendo 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Clermont nell'ottobre 2023, Armougom ha collezionato 20 presenze in campionato con il Sochaux, per un totale di 1 assist.
Il 28 ottobre 2017 Armougom ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con il Caen, a 19 anni e 145 giorni, contro il Troyes. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Clermont, in Ligue 1 è stata nella sfida contro il Montpellier il 29 novembre 2023.
Finora in Ligue 1, ha giocato 38 gare con un gol con un assist.