Adrián Niño è un attaccante dell'Atletico Madrid che non ha ancora giocato una partita in LaLiga dopo aver raggiunto il club il 27 settembre 2023.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Atletico Madrid nel settembre 2023, l'attaccante ha collezionato 36 presenze in campionato con Atlético Madrid II, per un totale di 9 gol.