Agustín Colazo del Unión è sceso in campo 26 volte in questa stagione di Liga Profesional Argentina, con 5 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per Belgrano durante la stagione 2025.
L'ultima partita di Colazo in campionato è stata il 24 novembre, partita in cui ha giocato 64 minuti con la maglia del Unión contro il Gimnasia La Plata, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha realizzato 3 gol nel 2025; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
É stato contro il Newell's Old Boys il 31 ottobre che Colazo ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 1-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Central Córdoba il 10 ottobre, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 3-1.
Nella passata stagione di Primera Nacional Colazo è sceso in campo in 37 partite con l'Aldosivi, gare in cui ha realizzato 14 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Unión de Santa Fe nel gennaio 2025, l'attaccante ha collezionato 17 presenze in campionato con Belgrano, per un totale di 1 gol.